







مركز التحكم M100
استكشف الباقات واختر المجموعة المناسبة لك.
يجمع مركز M100 وظائف Aqara Zigbee وموجّه حدود Thread ودعم Matter في تصميم صغير يعمل عبر USB-A. يتيح ربط الأجهزة المتوافقة وإنشاء المشاهد والأتمتة، مع دعم Wi-Fi 6 وWPA3.
تختلف سعة الشبكة والوظائف المحلية والمنصات المدعومة بحسب نوع الجهاز وطريقة الاتصال. تحقق من متطلبات الطاقة والتغطية والتوافق قبل إضافة الملحقات.
مركز التحكم Aqara M100
بداية أبسط للمنزل الذكي
اربط الأجهزة المتوافقة بمنصات Matter، وأنشئ شبكة Thread، واستخدم الأتمتة المحلية واتصال Wi-Fi 6 ضمن متطلبات النظام.






موجّه Thread حدودي لدعم شبكتك
يضيف M100 وظيفة موجّه Thread الحدودي لربط أجهزة Matter عبر Thread المتوافقة بالشبكة، مع الاستفادة من بنية Thread الشبكية عند وجود أجهزة تكرار مناسبة.
أتمتة محلية للأجهزة المتوافقة
يمكن للأتمتة المحلية المدعومة بين أجهزة Zigbee وMatter الاستمرار عند انقطاع الإنترنت، ما دام المركز والشبكة المحلية والأجهزة المطلوبة تعمل بصورة سليمة.
*تظل وظائف مثل إشعارات الهاتف خارج المنزل بحاجة إلى اتصال بالخدمات السحابية.
تكامل عبر المنصات المتوافقة
يدعم M100 الربط المتقدم عبر Matter لمشاركة أجهزة ومشاهد Aqara المدعومة مع منصات مثل Home Assistant. اتبع خطوات الاقتران وإعداد المشاهد؛ تختلف فئات الأجهزة والوظائف المتاحة بحسب المنصة والبرنامج الثابت.
Wi-Fi أسرع واتصال أكثر أمانًا
اتصال Wi-Fi 6 بتردد 2.4 جيجاهرتز، مع دعم WPA3 عند استخدام موجّه متوافق. يعتمد أداء الاتصال والأتمتة على جودة الإشارة وإعدادات الشبكة.
إعداد مرن في المكان المناسب
شغّل M100 من منفذ USB-A مناسب في محول أو موجّه أو حاسوب أو بنك طاقة. تساعد الوصلة القابلة للضبط ضمن 210° في اختيار موضع مناسب مع تغطية وتهوية جيدتين.
اختر المنتج المناسب لك
المواصفات
الأسئلة الشائعة
كيف أربط Hub M100 بتطبيق Aqara Home؟
وصّل M100 بمنفذ USB-A مناسب؛ يشير الوميض الأصفر إلى وضع الاقتران. افتح Aqara Home واضغط + ثم إضافة جهاز، واختر Hub M100 وتحقق من شبكة Wi-Fi واتبع التعليمات. لتغيير الشبكة، أعد تشغيل المركز واضغط الزر نحو عشر ثوانٍ حتى يومض بالأصفر، ثم أعد الإعداد.
ما الفرق بين Hub M100 وHub E1؟
يعمل M100 كمتحكم Matter وموجّه Thread حدودي، ويدعم أجهزة Zigbee وMatter عبر Thread المتوافقة، بينما يركز E1 على أجهزة Zigbee. يستخدم M100 Bluetooth لاكتشاف الجهاز أثناء الإعداد، ويدعم E1 مكرر Wi-Fi الذي لا يتوفر في M100.
كم جهازًا فرعيًا يدعم Hub M100؟
توصي Aqara بما يصل إلى 40 جهازًا إجمالًا عبر Zigbee وThread، منها حتى 20 جهاز Zigbee. يدعم قسم Zigbee أجهزة Aqara المتوافقة فقط. تعرض صفحة الأجهزة الفرعية في التطبيق الأجهزة المرتبطة؛ تتأثر السعة العملية بالشبكة وطبيعة الاستخدام.
ماذا أفعل إذا فشل اتصال M100 بشبكة Wi-Fi؟
قرّب الهاتف من المركز وتأكد من الوميض الأصفر واختيار Wi-Fi 2.4 جيجاهرتز. تحقق من إعدادات توجيه النطاقات ومن سماح الشبكة باكتشاف الأجهزة المحلية عبر mDNS. جرّب شبكة موثوقة أخرى لتحديد سبب المشكلة، أو أعد تشغيل الهاتف والموجّه عند الحاجة.
أين يمكن تركيب وتشغيل Hub M100؟
استخدم منفذ USB-A مناسبًا يوفّر 5 فولت و0.5 أمبير على الأقل، مثل محول طاقة أو مشترك أو جهاز بمنفذ طاقة USB متوافق.
ماذا أفعل إذا لم ينجح ربط M100 بمنصة Matter أخرى؟
أضف M100 إلى Aqara Home وحدّث برنامجه الثابت إلى إصدار متوافق؛ تذكر إرشادات الربط الإصدار 4.3.7 أو أحدث. افتح صفحة الجهاز ثم منصات Matter الخارجية، واعرض رمز الاقتران أو رمز QR واستخدمه داخل المنصة المطلوبة.
ما مدى اتصال الأجهزة الفرعية بـM100؟ وهل تعبر الإشارة الجدران؟
تعتمد المسافة على بيئة المنزل. توصي الإرشادات بنحو 10 أمتار أو أقل وألا تزيد العوائق عن جدارين، لكن الخرسانة والمعادن قد تقلل المدى أكثر؛ اختبر الاتصال في المكان الفعلي.
كيف أضيف أجهزة Zigbee إلى Hub M100؟
اختر جهاز Aqara Zigbee متوافقًا من صفحة الإضافة في Aqara Home، ثم حدد M100 واتبع خطوات الاقتران. عند النقل من مركز آخر، راجع خيار الترحيل أو أزل الربط السابق وأعد الإضافة بحسب الدليل. تجد القائمة ضمن إعدادات المركز والأجهزة الفرعية.
لماذا تنقطع الأجهزة الفرعية عن M100؟
تحقق من المسافة والعوائق المعدنية والبطارية، وقرّب الجهاز من M100 عند ضعف الإشارة. حافظ على تحديث البرامج الثابتة للمركز والأجهزة لتحسين التوافق.
كيف أميّز الأجهزة المتشابهة المرتبطة بالمركز؟
راجع سجل كل جهاز، ثم سمّه بحسب موقعه أو استخدامه داخل التطبيق لتسهيل تمييز الأجهزة المتشابهة.
هل يمكن ربط أجهزة Bluetooth الفرعية بـM100؟
لا يدعم M100 إضافة أجهزة فرعية تعمل بـBluetooth؛ استخدام Bluetooth للاكتشاف أثناء الإعداد لا يعني دعمها كأجهزة فرعية.
كيف تختلف إضافة أجهزة Wi-Fi عن أجهزة Zigbee إلى M100؟
تتصل أجهزة Wi-Fi بالموجّه، وتتواصل محليًا أو عبر السحابة وفق بروتوكولها والتكامل المدعوم. لا تُضاف كأجهزة Zigbee فرعية؛ أما أجهزة Matter عبر Wi-Fi المتوافقة فتُضاف عبر مسار إعداد Matter الذي يدعمه المركز.
لماذا لا يطلب إعداد M100 مسح الرمز بالطريقة نفسها المستخدمة مع M3؟
تختلف عملية إعداد M100 عن M3؛ لا يضم M100 تخزين eMMC ولا يحتاج إجراء مسح رمز توثيق الجهاز نفسه الذي تستخدمه بعض المراكز. اتبع خطوات الاكتشاف والربط التي يعرضها Aqara Home.
هل يدعم M100 إنذارًا صوتيًا؟
لا يضم M100 مكبر صوت أو صفارة مدمجة. يمكن إعداد أتمتة تربط حساسات وأجهزة إنذار أخرى متوافقة.
ما حماية الإزالة العرضية في M100 وكيف أستخدمها؟
تمنع حماية الإزالة العرضية فصل الجهاز بسبب ضغط غير مقصود على الزر. عند تفعيلها، تتم إزالة الربط من التطبيق بينما يكون المركز متصلًا بصورة طبيعية. فعّلها من إعدادات M100 في Aqara Home.
ما الذي أراعيه عند تغيير منطقة Aqara Home أو ظهور خطأ شهادة الربط؟
يرتبط المركز بمنطقة الخدمة المختارة في Aqara Home. قبل تغيير المنطقة، راجع توافق الأجهزة وخطوات نقلها، وأزل الربط من المنطقة السابقة وفق تعليمات Aqara ثم أعد الإعداد في المنطقة الجديدة. قد تظهر مشكلة في شهادة الربط إذا بقي التسجيل السابق؛ عندها تواصل مع دعم Aqara مع وصف الخطأ، دون نشر رموز الاقتران أو بيانات الحساب.
ما تقنية Ark؟
Ark تقنية من Aqara لتحسين استمرار الأتمتة المحلية عند تعطل الإنترنت أو مركز أو جزء من الشبكة. قد تستخدم التنفيذ المحلي، أو مركزًا بديلًا، أو جهازًا يعمل كمركز وكيل. تعتمد الإمكانات على الأجهزة والبرامج الثابتة ونوع الأتمتة، ولا تضمن استمرار كل وظيفة في جميع الأعطال.
ما وظيفة المركز الوكيل عند تعطل المركز الرئيسي؟
يمكن لبعض أجهزة Zigbee المتوافقة المرتبطة بالمركز تولّي دور مركز وكيل عند توقفه، لتنفيذ شروط وإجراءات محلية بسيطة ضمن حدود الميزة.
ما الأجهزة التي تدعم دور المركز الوكيل؟
تشمل الأجهزة الإقليمية المذكورة لهذه الوظيفة شريط LED T1 ومصباح T1M وبعض نسخ مفتاح H2 EU ووحدة T2. تحتاج إلى برامج ثابتة متوافقة؛ تحقق من الطراز والقائمة الحالية داخل Aqara Home.
ما متطلبات وحدود الاستعادة باستخدام مركز وكيل؟
حدّث المركز والأجهزة الوكيلة ومكررات Zigbee إلى إصدارات متوافقة لضمان التنسيق بينها. تدعم الوظيفة بعض الأتمتة البسيطة، مثل ضغطة مفتاح أو تشغيل جهاز وإطفائه، وقد لا تدعم المشاهد المركبة أو الشروط المعقدة.
لماذا تعمل بعض المشاهد بعد انقطاع الإنترنت ولا تعمل أخرى؟
راجع طريقة تنفيذ الأتمتة في إعداداتها. تحتاج العمليات السحابية إلى الإنترنت لتبادل الحدث والأمر، بينما يمكن للأتمتة المحلية المدعومة الاستمرار إذا بقي اتصال المركز والأجهزة داخل الشبكة سليمًا. لا يعني انقطاع الإنترنت بالضرورة توقف جميع الأتمتة أو استمرارها كلها.
لماذا لا يعمل التحكم عن بُعد بأجهزة M100 بعد ربطها بـApple Home؟
يتطلب التحكم عن بُعد عبر Apple Home مركز منزل Apple متوافقًا، مثل HomePod أو Apple TV المدعوم، مع اتصال الإنترنت وإعداد المنزل المناسب. اتبع المتطلبات الحالية المعروضة في تطبيق المنزل.
لماذا لا تظهر بعض الأجهزة الفرعية في تطبيق المنزل؟
تظهر الأجهزة الفرعية والوظائف المدعومة بواسطة طراز المركز وطريقة الربط فقط. تحقق من توافق فئة الجهاز مع منصة Apple Home وإصدار البرنامج الثابت.
كيف أربط منصة Matter أخرى؟ وما فائدة الربط المتقدم من Aqara؟
حدّث مركز Aqara المتوافق وافتح إعدادات المشاركة مع Matter للحصول على رمز الاقتران. أضفه داخل المنصة الأخرى وفق خطواتها؛ مثل إضافة جهاز Matter في Home Assistant. تتيح ميزة الربط المتقدم مشاركة مشاهد وإشارات Aqara المدعومة، وتختلف الإمكانات بحسب المركز والبرنامج الثابت والمنصة.
ما المراكز التي يمكن ترحيلها من M100 أو إليه؟
تذكر Aqara دعم ترحيل M100 وE1 إلى M100، وإمكانية استبدال M100 بمراكز متوافقة مثل M3 أو M200 أو M100 آخر. تحقق من خيارات الترحيل المتاحة وإصدارات الأجهزة داخل التطبيق قبل البدء.