











القفل الذكي U200
استكشف الباقات واختر المجموعة المناسبة لك.
يُركّب القفل U200 على أقفال متوافقة لإضافة التحكم الذكي، مع لوحة مفاتيح منفصلة وفتح بالبصمة أو الرمز وطرق الدخول المدعومة. يوفّر Matter عبر Thread لربطه بالمنصات المتوافقة.
تحقق من نوع الأسطوانة وآلية الباب والمحوّل المطلوب قبل الشراء. يحتاج الوصول عن بُعد إلى بنية Matter وThread المتوافقة. يعمل القفل ببطارية قابلة للشحن، وتعمل لوحة المفاتيح ببطاريات أو بتغذية سلكية مطابقة للدليل.
القفل الذكي U200
ترقية ذكية لقفلك الحالي
Matter عبر Thread لمنزلك الذكي
يدعم U200 بروتوكول Matter عبر Thread للتكامل مع أنظمة المنزل الذكي المتوافقة. ويتيح الاتصال منخفض الاستهلاك عمر بطارية قد يصل إلى ستة أشهر، بحسب الاستخدام والإعدادات.
NFC ومفاتيح المنزل من Apple: وصول مريح وآمن
بعد العودة من الجري، قرّب Apple Watch المتوافق من لوحة الأرقام لفتح الباب بمفتاح المنزل. ويمكن مشاركة الوصول مع أفراد المنزل وفق إعدادات Apple. ويظل المفتاح الميكانيكي الأصلي وسيلة دخول احتياطية عند تركيب أسطوانة متوافقة.
راحة أكبر مع القفل التلقائي
يستخدم U200 مستشعر الحركة الداخلي للمساعدة على اكتشاف وضع الباب، ويدعم تنبيهات تركه مفتوحًا والقفل التلقائي بعد إغلاقه. تتطلب هذه الوظائف ضبطًا ومعايرة مناسبين واختبارًا على الباب المركّب عليه.
افتح الباب بهدوء
استخدم وضع الفتح الهادئ وفق تعليمات U200. يمكنك تدوير المقبض بلطف من الداخل، أوتفعيل الوضع من لوحة المفاتيح والتحقق بمفتاح Apple أورمز الدخول أوالبصمة، لتقليل الضوضاء عند دخول المنزل.
وسائل إضافية للفتح والطوارئ
يوفر U200 وسائل دخول يومية واحتياطية، منها المفتاح الميكانيكي ورموز الدخول والبصمة. ويتيح Aqara Home والمنصات المتوافقة إدارة القفل وربطه بالمنزل الذكي.
شحن القفل أثناء الاستخدام
يمكن شحن بطارية U200 أثناء الاستخدام عبر مصدر USB مناسب. ثبّت مصدر الطاقة والكابل بأمان بعيدًا عن حركة الباب، وتحقق من الملحقات المرفقة بالنسخة التي تشتريها.
خيارات طاقة مرنة للقفل ولوحة الأرقام
يعمل القفل ببطارية Aqara قابلة لإعادة الشحن، بينما تعمل لوحة الأرقام بأربع بطاريات AAA أو بمصدر سلكي 12–24 فولت AC/DC بتيار 0.5 أمبير. تتمتع لوحة الأرقام بتصنيف IPX5 وتعمل ضمن نطاق الحرارة المحدد لها، مع إنذار للعبث. يجب أن ينفذ التوصيل السلكي كهربائي مؤهل وفق الدليل.
وحدة تحكم Matter وموجّه حدود Thread في جهاز واحد
تتوفر أجهزة متوافقة تجمع بين موجّه حدود Thread ووحدة تحكم Matter. تحقق من قائمة التوافق الخاصة بمنصتك قبل الاختيار.
عند فتح الباب برمز دخول مؤقت
عندها: تُضاء إضاءة السقف، ويُضبط المكيّف على 18°م، ويبدأ مكبر الصوت تشغيل الموسيقى، وفق الأتمتة والأجهزة التي أعددتها.
استقبل ضيوفك حتى عندما تكون خارج المنزل: يمكن استخدام حدث فتح القفل لتشغيل مشهد ترحيبي أعددته مسبقًا مع الأجهزة والمركز والمنصة المتوافقة.
إذا: تكررت محاولات التحقق الفاشلة عندها: يمكن تشغيل تتبع الأشخاص والتسجيل في Camera E1، بعد إعداد الأتمتة اللازمة باستخدام الأجهزة والمركز المتوافقين.
يمكن إعداد أتمتة تربط محاولات التحقق الفاشلة المتكررة بوظائف Camera E1 الداخلية، مثل التتبع أو التسجيل، عند توفر المركز والأجهزة والإعدادات المتوافقة. لا تعمل هذه الاستجابة تلقائيًا دون إعداد، ويجب وضع الكاميرا بما يناسب خصوصية أفراد المنزل والزوار.
فتح العلبة والمراجعات
المواصفات
الأسئلة الشائعة
هل يتوافق U200 مع باب دون مقبض خارجي؟
نعم، يستطيع U200 سحب لسان القفل، ليناسب الأبواب ذات المقبض أو التي تُفتح بالمفتاح وحده. فعّل وظيفة سحب اللسان «Pull Spring» من إعدادات القفل في تطبيق Aqara Home بعد التحقق من توافق آلية الباب.
ما أنواع الأقفال المتوافقة مع U200؟
يتوافق مع أقفال أسطوانية أوروبية مناسبة وبعض أقفال الديدبولت الأمريكية ذات الأسطوانة الواحدة. تحقق من نوع الأسطوانة وأبعادها ومتطلبات التركيب قبل الشراء.
ما المقصود بوظيفة الطوارئ في الأسطوانة؟
تتيح وظيفة الطوارئ فتح الأسطوانة بمفتاح من الخارج حتى مع وجود مفتاح آخر داخلها من جهة المنزل. يتطلب تركيب U200 على الأسطوانات المعنية توفر هذه الوظيفة، لتبقى إمكانية الدخول بالمفتاح متاحة.
هل توفر Aqara أسطوانة مناسبة للتركيب؟
يمكن النظر في أسطوانة Aqara الأوروبية القابلة لتعديل الطول إذا كانت أسطوانتك الحالية غير مناسبة. تحقق من المقاس والتوافق وتوفر الملحق في منطقتك قبل اختياره.
كيف أعاير القفل بعد التركيب؟
في Aqara Home افتح إعدادات القفل، ثم «معايرة القفل»، واختر المعايرة التلقائية أو اليدوية. ويمكن بدء المعايرة التلقائية بالضغط على زر Set في الوحدة الداخلية نحو ثلاث ثوانٍ. اتبع تعليمات التطبيق والدليل أثناء ضبط مواضع الفتح والإغلاق.
ما بروتوكول الاتصال اللاسلكي في U200؟
يستخدم U200 بروتوكول Matter عبر Thread للاتصال بأنظمة المنزل الذكي المتوافقة.
هل أحتاج إلى مركز Matter لاستخدام القفل؟
يمكن الإعداد والتحكم المحلي عبر Bluetooth باستخدام Aqara Home دون مركز. تتطلب وظائف التحكم عن بُعد والأتمتة مركزًا متوافقًا، مثل Hub M3. ولربطه بمنصة Matter، تحتاج إلى وحدة تحكم Matter وموجّه حدود Thread متوافقين؛ وقد يجمعهما جهاز واحد.
ما الوظائف المتاحة عند الربط بمركز Aqara M3؟
يتيح الربط بمركز Aqara M3 التحكم عن بُعد وإنشاء مشاهد وأتمتة مع الأجهزة المتوافقة. تتوقف الوظائف المتاحة على إصدار القفل والمركز والتطبيق.
هل أحتاج إلى Aqara Home عند استخدام منصة أخرى؟
تعمل وظائف الفتح والإغلاق الأساسية مع منصات Matter المتوافقة. ويوفر Aqara Home إعدادات خاصة بالقفل، مثل المعايرة اليدوية والقفل التلقائي وسحب اللسان ووظائف تدوير المقبض.
ماذا أفعل إذا تعذر ربط U200 بمنصة أخرى؟
إذا كان القفل مرتبطًا بمنصة Matter، افتح نافذة المشاركة أو الاقتران من تلك المنصة واستخدم رمز الاقتران الجديد في المنصة الأخرى. تحقق من اتصال Thread وتوافق وحدة التحكم وتحديث الأجهزة. لا تستخدم إعادة ضبط المصنع إلا وفق الدليل وبعد فهم أنها تمسح الإعدادات.
كيف أستخدم مفتاح المنزل من Apple؟
بعد إضافة القفل إلى تطبيق المنزل على جهاز Apple متوافق، يُضاف مفتاح المنزل إلى المحفظة. قرّب iPhone أو Apple Watch المتوافق من منطقة NFC في لوحة الأرقام. عند تفعيل النمط السريع يمكن استخدام المفتاح دون فتح الجهاز أو المصادقة في كل مرة؛ أما النمط الذي يطلب المصادقة فيستخدم Face ID أو Touch ID أو رمز الجهاز، بحسب الجهاز والإعدادات.
ماذا أفعل إذا تعذر إضافة U200 إلى تطبيق المنزل أو إنشاء رموز الدخول ومفتاح المنزل؟
حدّث القفل وأجهزة Apple، وتحقق من توافق iPhone ومركز المنزل وموجّه حدود Thread. ابدأ الاقتران وفق دليل U200 ثم امسح رمز Matter من تطبيق المنزل. إذا كان القفل مرتبطًا بمنصة أخرى، استخدم رمز المشاركة الصادر منها. راجع رسالة الخطأ وإعدادات الشبكة والحساب، ثم تواصل مع دعم Aqara أو Apple إذا استمرت المشكلة. إعادة ضبط القفل تمسح إعداداته؛ فلا تنفذها إلا بعد مراجعة الدليل وحفظ وسائل الدخول البديلة.
هل يمكن استخدام القفل دون هاتف ذكي؟
يلزم هاتف ذكي للإعداد الأولي وربط القفل بـAqara Home أو منصة Matter. بعد إضافة المسؤول وإتمام المعايرة، يمكن استخدام وسائل الدخول المحلية التي أعددتها، مثل البصمة ورمز الدخول، دون إخراج الهاتف في كل مرة.
هل يدعم القفل رموز دخول محددة المدة للزوار؟
يمكن إدارة رموز الضيوف من التطبيق، بما فيها الرموز المؤقتة أو ذات الجدول الزمني التي يدعمها إصدار القفل. يمكن ضبط الوظائف المحلية عبر Bluetooth، بينما تتطلب الإدارة عن بُعد مركزًا ومنصة متوافقين. تحقق من الخيارات المتاحة في إصدار التطبيق والبرنامج الثابت؛ فقد تختلف بين Aqara Home وتطبيق المنزل من Apple.
كيف أعيد ضبط القفل؟
اتبع إجراء إعادة ضبط المصنع الوارد في دليل إصدار U200، مع التحقق من صلاحية المسؤول عند طلبها. تختلف الخطوات بحسب طريقة ربط القفل. تمسح إعادة الضبط بيانات المستخدمين وإعدادات الاتصال؛ أبقِ الباب مفتوحًا واحتفظ بالمفتاح الميكانيكي قبل البدء، ثم أعد الإعداد والمعايرة.
كيف أستعيد الوصول إذا نسيت رمز المسؤول؟
تواصل مع دعم Aqara أو جهة الشراء للمساعدة في استعادة الوصول والتحقق من الملكية.
كيف أفتح الباب إذا نفدت طاقة القفل أو لوحة الأرقام؟
يعرض القفل تنبيهًا عند انخفاض مستوى بطارية القفل أو لوحة الأرقام؛ استبدل البطاريات أو اشحن القفل فور ظهور التنبيه، ولا تعتمد على مدة احتياطية ثابتة. إذا نفدت بطاريات لوحة الأرقام وبقي القفل مزودًا بالطاقة، يمكن استخدام Aqara Home عبر Bluetooth. وإذا نفدت طاقة القفل، استخدم المفتاح الميكانيكي من الخارج مع أسطوانة تدعم وظيفة الطوارئ.
ماذا أفعل إذا لم يتعرف القارئ على بصمتي؟
تأكد من نظافة وجفاف الإصبع والقارئ، ثم أعد تسجيل البصمة من زوايا متعددة إذا استمرت المشكلة. قد تحتاج بصمات الأطفال وكبار السن إلى تحديث أكثر تكرارًا؛ ويمكن تسجيل أكثر من إصبع مع الاحتفاظ بوسيلة دخول بديلة.
كم يدوم شحن بطارية U200؟
قد يصل عمر البطارية إلى ستة أشهر في ظروف اختبار تشمل ثماني عمليات فتح أو إغلاق يوميًا بالبصمة أو NFC. تختلف المدة الفعلية بحسب الاستخدام ومقاومة آلية القفل ودرجة الحرارة والإعدادات.
كيف أشغّل لوحة أرقام U200 بمصدر طاقة سلكي؟
يمكن تشغيل لوحة الأرقام بمصدر طاقة 12–24 فولت AC أو DC بتيار 0.5 أمبير، وفق دليل الجهاز. يجب أن يركب كهربائي مؤهل محولًا متوافقًا؛ ولا تُوصل اللوحة مباشرة بكهرباء المنزل.
ما وضع الفتح الهادئ وكيف أفعّله؟
تقلل وظيفة الفتح الهادئ سرعة حركة القفل لتخفيف الصوت. فعّلها من إعدادات U200 في Aqara Home، أو استخدم تسلسل الأزرار المبيّن في دليل الجهاز للقفل أو الفتح الهادئ من لوحة الأرقام.
ما وظيفة القفل التلقائي وكيف أفعّلها؟
تتيح وظيفة القفل التلقائي إعادة قفل الباب بعد اكتشاف إغلاقه. فعّلها من إعدادات Aqara Home بعد إتمام المعايرة، واختبر عملها مع بابك وآلية القفل قبل الاعتماد عليها.
ماذا أفعل عند حظر الدخول بعد محاولات تحقق فاشلة؟
قد تُحظر محاولات إدخال الرمز مؤقتًا بعد محاولات فاشلة متكررة. انتظر المدة المحددة أو استخدم وسيلة دخول أخرى مخوّلة، ثم راجع إعدادات الحظر في التطبيق. تختلف الحدود والمدة بحسب البرنامج الثابت والإعدادات.
كيف أحدّث برنامج القفل؟
ابحث عن تحديث البرنامج الثابت من إعدادات القفل في Aqara Home. أبقِ الهاتف قريبًا من القفل، وتأكد من توفر شحن كافٍ واتصال مستقر حتى ينتهي التحديث. قد توفر منصة Matter تحديثات أيضًا، لكن توقيت إتاحتها قد يختلف.
كيف أستخدم الفتح والإغلاق عن بُعد؟
في Aqara Home، اربط القفل بمركز متوافق مثل Hub M3. وفي منصة Matter، تحتاج إلى وحدة تحكم Matter وموجّه حدود Thread متوافقين ومتصلين بالشبكة. تعتمد إمكانية التحكم خارج المنزل على إعدادات المنصة والاتصال.
كيف أضيف بصمات ورموز دخول دون استخدام التطبيق؟
يمكن لمسؤول القفل إضافة مستخدمين محليًا باتباع الإرشادات الصوتية وإجراء الإدارة الموضح في الدليل. أبقِ الباب مفتوحًا، وابدأ وضع إدارة المستخدمين من لوحة الأرقام، ثم تحقق ببيانات المسؤول عندما يُطلب ذلك. تختلف الخطوات بحسب ربط القفل بـAqara Home أو منصة Matter.
هل يدعم U200 اتصال Wi-Fi؟
لا يتصل U200 مباشرة بشبكة Wi-Fi؛ يستخدم Thread للمنزل الذكي وBluetooth للإعداد والتحكم المحلي.
ماذا أفعل إذا لم يستجب القفل بعد قبول رمز الدخول؟
تحقق من مستوى البطارية ومن أن آلية الباب تتحرك دون احتكاك زائد. إذا بقي القفل غير مستجيب بعد شحنه أو استبدال البطاريات المناسبة، تواصل مع دعم Aqara الرسمي عبر support@aqara.com.
كيف أوقف إنذار العبث؟
تحقق بوسيلة مسؤول معتمدة، مثل بصمة المسؤول أو رمزه، واتبع تعليمات الدليل لإيقاف إنذار العبث. تختلف آلية الإيقاف بحسب طريقة ربط القفل؛ لا تستخدم إعادة ضبط المصنع لمجرد إسكات التنبيه.